If you cannot read the below email , please click HERE.
如看不到以下電郵 , 請按此處.
 

Issue No.6/2009年6月號

Dear Friends,

Welcome to the sixth issue of SynergyNet E-newsletter. This e-newsletter aims to share with you SynergyNet's latest activities, research and views of our members. We look forward to hearing comments and views from you at office@synergynet.org.hk

     
  新力量 新觀點 Feature  
 
   
六四廿周年反思  
陳和順(新力量網絡理事)  

今年是六四事件二十周年,相信不少港人的想法都一樣,就是不想回憶,未敢忘記。

今天的中國好像十分強大,早前在倫敦召開的二十國峰會被戲稱為G2,意思是現今主導國際事務的只有兩個國家,就是美國和中國。美國財長在金融海嘯之後訪華,好像是去北京述職一樣,說明他會做好「呢份工」,以說服中國政府可以放心繼續買美國國債。美國不敢再向華施壓,不單人民幣匯率不再提,甚至運人權牌也不再打。

的確,今天中國的經濟是相對強勢的,中國政府在經濟事務上的自信心也是明顯的。但是,只要話題一轉到六四事件,中國政府的強勢和自信心就似乎很快消失。中國說要在國際間和平崛起,但是面對六四事件,經濟巨人就變成政治侏儒。國際社會看中國是強大的,但是中國政府看自己卻是脆弱的。中國客觀上的強大與主觀上的脆弱,恰恰成有強烈的對比。

每次提到平反六四,我們都聽到很多似是而非的論點。特首曾蔭權早前在立法會的論述,是其中一個非常典型的論點。他的意思是,過去二十年中國經濟的成就,證明當年鎮壓天安門廣場的民主運動是對的。但是,當年中央領導人決定鎮壓,是真的預計日後將有高速的經濟發展嗎?他們真的在想:只有鎮壓,才能把握經濟發展的黃金機會;不鎮壓,就會錯失經濟發展的機遇嗎?

這當然不是事實。事實上,當年中央領導人視鎮壓為政權保衛戰;在他們眼中,其實必無選擇,就算流再多的血,也要鎮壓。鎮壓之後,他們也明白後果嚴重。結果,他們也的確用了好多倍的政治能量去糾正八九年的政治錯誤,而中國政權也相當幸運,九十年代初的國內和國際環境也造就中國日後的捲土重來。但是,如果今天再出現一次好像六四事件一樣的鎮壓,中國政府還會這樣幸運嗎?

特首曾蔭權在立法會的論述,也是中國官方立場。對於中國政府來說,它的政權的合法性主要建立在經濟發展之上。沒有經濟的高速發展,它還可以拿甚麼來說服老百姓去支持它呢?但是,這種想法非常危險。試想想,中國經濟的高速發展可以維持多少個十年?到了中國經濟變得成熟而不再高速發展的時候,它要去那裡找政權合法性的基礎呢?

其實,對很多人而言,六四事件的是非,根本與經濟發展毫無關係。如果只有無緣無故地犧牲無辜,才能換取國家的發展,那麼國家的發展又有甚麼意義呢?六四是一場悲劇,中國領導人必須承認錯誤,並且以行動去顯示認錯的勇氣,中國才能夠成為一個正常的國家,一個有自信的國家。

香港是中國主權之下唯一一個可以悼念六四的地方。在平反六四這個問題上,香港人必須堅持。這是我們的責任。

 

 
  最新活動 Latest Events  
 
   
公共政策圓桌系列---發展教育樞紐:香港的機遇與挑戰(2009年7月4日)
Public Policy Forum on Hong Kong as Education Hub: Prospects and Challenges (4 July 2009)

新力量網絡與香港城市大學亞洲管治研究中心將於2009年7月4日(星期六)合辦「公共政策圓桌系列---發展教育樞紐:香港的機遇與挑戰」。教育局副局長陳維安先生、澳大利亞駐華大使館公使銜參贊(教育)萬胤忠先生、經濟機遇委員會成員胡恩威先生、香港教育學院副校長(研究與發展)鄭燕祥教授及香港工商專業聯會總裁黃友嘉博士等將擔任嘉賓講者。詳情請按此

SynergyNet and The Governance in Asia Research Centre, City University of Hong Kong will co-host a public policy forum on “Hong Kong as Education Hub: Prospects and Challenges” on 4 July 2009.

Our guest speaks include the Under-Secretary for Education, Mr Kenneth CHEN, Minister Counsellor (Education) of Australian Embassy, China Mr. Iain Hepburn WATT, Member of Task Force on Economic Challenges Mr Mathias WOO, Vice President of the Hong Kong Institute of Education Professor CHENG Yin Cheong, Chief Executive, The Business and Professionals Federation of Hong Kong Dr David Y K WONG. Please click for the details.

   
〈中國.香港.六十年〉系列講座(二):農民大翻身?(2009年6月20日)
Series Forum on 60th anniversary of China(20 June 2009)

新力量網絡、明報世紀版與天地圖書有限公司將合辦〈中國.香港.六十年〉系列講座,邀請本港學者、各界持份者,從政治、經濟、民生、文化、法制到環保等方面作出反思、總結經驗,一起為中國及香港未來發展尋求出路。

最新一場講座「農民大翻身?」已於2009年6月20日在天地圖書公司灣仔門市部舉行,由新力量網絡研究總監葉健民博士及樂施會中國部總監廖洪濤博士主講。詳情請 按此

SynergyNet, Ming Pao and Cosmos books Ltd. will co-host a series forum on 60th anniversary of China. It aims to discuss different aspects and changes, including political, economic, social, cultural, regulation, etc, in China, and the implications to development in Hong Kong and the Mainland.

The latest seminar, chaired by SynergyNet Research Director Dr. Ray YEP and Director of China Unit of Oxfam Hong Kong Dr.Howard LIU, was held on 20 June 2009 at the Retail Centre of Comos Book in Wan Chai. Please click for the details.

   
新力量網絡週年會員大會暨高桌晚宴分享會(2009年6月13日)
SynergyNet 2009 Annual General Meeting and High Table Dinner(13 June 2009)

新力量網絡已於2009年6月13日(星期六)假龍匯辦公室舉行週年會員大會。是晚亦舉辦了高桌晚宴分享會,邀得環境局局長邱騰華先生擔任主講嘉賓。本會多位理事、會員、友好人士及資深傳媒朋友應邀出席,場面非常熱鬧。詳情請按此

The 2009 Annual General Meeting of SynergyNet was held on 13 June 2009 in the SynergyNet office. A High Table Dinner was also held on the evening and the Secretary for the Environment Mr. Edward YAU Tang-wah was invited as our guest speaker. Participants included SynergyNet Directors and members, friends of SynergyNet and journalists. Please click for the details.

   
 
  實習生計劃Internship Programme  
 
   
迎新簡報會
Intern Briefing

新力量網絡研究員方志恒先生於2009年6月1日主持迎新簡報會,向新一批的實習生簡介工作安排。實習生將參與「2008-09年度立法會議員表現評估計劃」的研究工作。按此可參閱實習生的最新活動及文章。

Mr. Fong Chi-hang Brian, Research Associate of the SynergyNet, organized an orientation briefing for the new batch of interns on 1 June 2009 in order to brief them on the work arrangements. The interns will be assigned to support the research project of “Review of the Performance of Legislative Councillors 2008-09”. Please view the latest activities and articles by interns.

   
 
  成員文章 Members' Articles  
 
   
張炳良 信報財經新聞(2009-6-23)
盧子健 明報(2009-6-17)
方志恒 信報財經新聞(2009-6-16)
“穩定抗疫軍心切忌掉以輕心” 史泰祖 星島日報(2009-6-16)
“抗共「慣性收視」再起? ” 陳智傑 信報財經新聞(2009-6-9)
“中港密不可分” 王慧麟 am730(2009-6-9)
“加碼方案吃力不討好” 呂大樂 信報財經新聞(2009-6-9)
“五四、六四、一國兩制、中國政治” 馮可立 信報財經新聞(2009-5-26)
     
其他文章…    
   
 
Click here to unsubscribe.
若不欲繼續接收本會的電郵資訊, 則請按此處.
PLEASE DO NOT REPLY. This is being sent from an unattended mailbox. 這是自動發送電郵 , 請毋須回覆寄件者