If you cannot read the below email , please click HERE.
如看不到以下電郵 , 請按此處.
 

Issue No.12/2010年3月

Dear Friends,

Welcome to the latest issue of SynergyNet E-newsletter. This e-newsletter aims to share with you SynergyNet's latest activities, research and views of our members. We look forward to hearing comments and views from you at office@synergynet.org.hk

     
  新力量 新觀點 Feature  
 
   
政制改革:邁向真正的「均衡參與」  
葉建源(新力量網絡副主席)  
   

在政制討論的過程中,「均衡參與」是經常被提及的一個考慮重點。從字面看來,「均衡參與」並無不妥,但一些「建制派」的朋友在提及「均衡參與」的時候,往往把「不均衡參與」扭曲為「均衡參與」,從而企圖把立法會功能組別這種特權制度合理化。而北京當局似乎也認為,保護資本家在立法機構擁有一定數量的議席,是符合資本主義社會的規律,是對基層在立法議會可能取得的壟斷的一種有效制衡。這是對資本主義社會的一種誤解。

成熟的資本主義社會無一例外地採納公平的選舉制度,絕非巧合,而是兩者有其一脈相通的邏輯。早期資本主義發展的過程中,工商界最懊惱的正正是不公平競爭,因此必須摒棄政治特權,並且要發展健全的法制,讓企業與政府之間、消費者與企業之間、大企業與小企業之間,都可以在公平的基礎上進行訴訟,維持資本主義社會的活力。因此,對資本主義社會的最大保障,是維護公平的社會制度,公平的競爭,而非讓一部分人士享有特權。

對資本主義社會有認識的朋友都知道,這種「公平」僅僅是所謂「機會」的公平,即人人都可以做生意(資本家並非固定的一批人),人人都可以讀書,人人都有投票權。但機會的公平並不保證結果的公平,在實際的操作過程中,富人在各個社會範疇內(無論是經濟、子女教育、對政府的影響力)都必然享有優勢,這是大家都明瞭的。不過,至少起點是一致的,至少基層巿民仍是有機會的,這個機會的公平,為資本主義的管治提供了相當程度的合理性和認受性。

從社會發展階段而言,不同階段的社會制度有不同的價值與追求:
.封建制度:特權政治
.資本主義:機會公平
.社會主義:結果公平

社會主義社會並非本文要討論的內容。筆者只想指出,「功能組別」制度作為一種明擺著的特權政治,是介乎封建制度與早期資本主義之間的東西,並不適應香港這種成熟的資本主義的特點,因而其出現正好削弱了香港政府管治的認受性。特別是當反映貧富差距的堅尼系數處於高峰的時候,政府的一言一行,無論其真實動機為何,都往往被理解為官商勾結、討好某些大企業家的做法。即使政府並無此意,也欲辯無從。既然沾上了這個「政制原罪」,施政也就面臨無止境的衝擊,近期的「反高鐵事件」中反映的青年人對政府的不信任就是其中一例,而且一定陸續有來,因為這是結構使然,不以人事的轉變為轉移。

而且,「功能組別」這種「免費政治午餐」只會助長工商界的依賴性。我們主張取消功能組別選舉,並非天真地要消滅工商界在議會的影響力,而是希望他們參考歐美同行的經驗,利用物色代理人、加強游說、發展跨階層政黨等等,成功轉型,令香港政制也可以蛻變為一種更成熟的資本主義社會內的公平的遊戲,讓無了期的政制爭辯告一段落,讓巿民可以真正地「均衡參與」,讓特區政府走出「政制原罪」的陰影,重新得到它所需要的認受性。政制向前走,這是必須果敢邁出的一步。


 
  最新活動 Latest Events  
 
   
本土論述研討會2010系列:(一)新階級鬥爭
Local Discourse Forum 2010


《本土論述》編輯委員會、新力量網絡、明報世紀版及序言書室合辦「本土論述2010」系列研討會,深入討論香港的新階級鬥爭。第一次研討會將於2010年3月20日(星期六)下午三時至五時於香港醫學博物館一樓展覽廳王國棟演講室舉行,講者包括新力量網絡主席呂大樂教授及資深傳媒人馬家輝博士,詳情請按此

Local Discourse Committee, SynergyNet, Ming Pao and Hong Kong Reader will co-host a series of forum in the coming months. It aims to discuss the Class Conflict in Hong Kong. The first forum will be held on 20 March 2010 (Sat). Speakers include Prof. Lui Tai Lok (Chairman of SynergyNet ) and Dr. Ma Ka Fai (Columnist). Please click for the details.

   
新力量網絡加入「終極普選聯盟」
SynergyNet joined the Alliance for Universal Suffrage


「終極普選聯盟」是香港民主運動的新核心平台及民主運動旗幟,這是一個跨界別、跨階層的聯盟,打算長期運作,聯合社會各界人士一起推動民主、促進香港達致全面普選、推動港人政治權利的平等。

聯盟發表了一份《政制改革宣言》,提出我們對終極普選的立場和訴求;我們呼籲各界群體,基於宣言的宗旨,團結一起爭取終極普選,展示公民社會最大力量,眾志成城,促使中央政府和特區政府明白到,落實真正普選才是香港長治久安,政通人和之道。我們現誠邀你聯署《政制改革宣言》,合力凝聚香港人對普選的共識。請到以下網站: http://www.universalsuffrage.hk進行聯署。

In order to show the strength and solidarity of civil society and to make the Central Government understand the pressing need for implementing democratic reforms in Hong Kong, the ”Alliance for Universal Suffrage” has kicked off a signature campaign inviting people from all sectors to join us in expressing our strong aspiration for democracy. You could visit the following website : http://www.universalsuffrage.hk to complete the signature form online.

Let’s seize this defining moment -- Every single signature will certainly strengthen the power of democratic movement and help move the constitutional reform forward. We hope you can join us.

   
新力量網絡開設Facebook專頁
SynergyNet launched its facebook page


為加強與不同人士的交流,新力量網絡剛開設Facebook專頁。這個官方專頁將定期上載有關新力量網絡的最新消息及活動,以及由新力量網絡會員撰寫的評論文章。請按此加入我們的Facebook專頁。

In order to enhance our communication with people from different sectors, SynergyNet has recently launched its facebook page. In this facebook page, you could get the updated news and activities of SynergyNet and read the commentaries written by our members. Please click here to join our facebook page.

   
新力量網絡「政制向前走:政改評論系列」
SynergyNet “Constitutional Reform” Column in Ming Pao


新力量網絡與明報合作開設專欄──「政制向前走:政改評論系列」,就政改諮詢發表評論文章。請按此參閱有關文章。

In response to the HKSAR Government’s public consultation on constitutional reform, SynergyNet co-operated with Ming Pao in publishing a series of articles on the “Constitutional Reform” Column. Please click for the details.

   
 
  通識及公共事務課程
GE and Public Affairs Programme
 
 
   
第一屆通識及公共事務課程 (7-11-2009 ~ 20-02-2010) 完滿結束
Successful completion of the first season of SynergyNet’s General Education and Public Affairs Programme (7 November 2009 to 20 February 2010)


「新力量網絡」與香港城市大學專上學院於去年11月首度合辦「通識及公共事務課程」,以推動將學術知識普及到社會各界。首屆課程反應熱烈,共有超過48人報讀,並已於今年2月20日完滿結束。

新力量網絡計劃於今年夏天再度舉辦課程,並會設計全新的課程內容及加入更多的星級學者擔任講師。有興趣者請密切留意新力量網絡的公布。

In order to popularize knowledge to different sectors of the society, SynergyNet and the Community College of City University co-launched the General Education and Public Affairs Programme for the first time in November 2009. Response to the programme was overwhelming and over 48 people made their applications. The first season of the programme was successfully completed on 20 February 2010.

SynergyNet plans to organize the General Education and Public Affairs Programme again in summer, a complete new course curriculum will designed and more star professors will be invited as lecturers. Details of the programme will be announced very soon.

   
 
  新力量網絡實習生計劃
SynergyNet’s Internship programme
 
 
   
政策研討會:香港青年的參政路
Policy Seminar:The Political Participation of Hong Kong Youths


新力量網絡定期為實習生舉辦政策研討會,以加強他們對不同政治及政策議題的認識。實習生於2月19日與食物及衛生局局長政治助理陳智遠先生會面,就香港青年的參政問題進行討論。

In order to strengthen their public affairs knowledge, SynergyNet will organize tailor-made seminars for interns regularly. On 19 February, SynergyNet interns met Mr. Paul Chan, Political Assistant of Food and Health Bureau, to exchange views on the issue of political participation of Hong Kong Youths.

   
 
  成員文章 Members' Articles  
 
   
方志恒 明報(2010-03-13)
呂大樂 信報財經新聞(2010-03-10)

“香港的地產政治”

張炳良 明報(2010-03-10)
“Relief from on high ” Anthony Cheung SCMP2010-03-10
“財政預算案 有效期只得半年” 呂大樂 香港經濟日報(2010-03-08)
“回到人的尊嚴 思考房屋權利” 王慧麟 明報(2010-03-08)
“政改露曙光 中央泛民須把握” 馮煒光 香港經濟日報(2010-03-05)
“本屆特區政府已步入黃昏” 盧子健 明報(2010-03-03)
“預算案缺乏前瞻 曾班子有責無權” 陳和順 信報財經新聞(2010-03-02)
“退市有道紓救市後遺症” 陳智傑 信報財經新聞(2010-02-23)
“政改暖風吹起民主綠芽” 史泰祖 星島日報(2010-02-23)
“爭取民主 寸土必爭 ” 呂大樂 明報(2010-02-19)
“以優化區議會方案邁向民主” 葉健民 明報(2010-02-18)
     
其他文章…    
   
 
Click here to unsubscribe.
若不欲繼續接收本會的電郵資訊, 則請按此處.
PLEASE DO NOT REPLY. This is being sent from an unattended mailbox. 這是自動發送電郵 , 請毋須回覆寄件者